• 2019/03/31 … 『m:a.ture』Keys and Loops 虎南代、Dr.湊都 脱退

いつも m:a.ture を応援してくださりありがとうございます。

 

 このたび、Keys and Loops 虎南 代と Drums 湊都の2名が2019年3月31日をもって脱退となりました。

 突然の発表および事後の報告となってしまったこと深くお詫び申し上げます。

 

 誠に勝手ではございますが、桜村 眞、和城、ryo の3名体制になった m:a.ture も引き続き応援いただけますようお願いいたします。

 

 

 2019年4月1日 m:a.ture 一同

 

 僕を好きで居てくれたみんなへ、

 

 僕の心にはいつも君達の場所があるから、覚えていて下さい。

 これからは、ずっと思い描いてきた海外のエンタメシーンへ向かって進んで行きます。

 

 また会える日まで。

 

 ありがとう。

 

 I am writing this to you with a heavy heart to announce that I am leaving the band.

 

 I'll miss you and you will always have a special place in my heart.

 

 Anyhow, being an artist is having the opportunity to see the world.

 I'm on my way to break into the foreign markets.

 

 I will see you whenever I see you next.

 

 虎南 代

 わたくし湊都は、一身上の都合によりm:a.tureを脱退する運びとなりました。

 引き続き、音楽活動は継続していくので、m:a.tureと湊都の応援を今後ともよろしくお願いします。

 

 湊都

-

http://www.m-a-ture.com/20190401.html より引用